译文
使秦中百姓遭害(hai)惨重。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如果有(you)余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着(zhuo)赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永(yong)远陪你。等(deng)我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
画为灰尘蚀,真义已难明。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
登高远望天地间壮观景象,
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
魂魄归来吧!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
且:又。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。