译文
辽东之(zhi)地路途遥远,辽水曲曲折折难以横(heng)渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万(wan)两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在(zai)这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
君王唐玄宗放弃东北(bei)河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
国破身死现在还能有什(shi)么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⑶泛泛:船行无阻。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
眄(miǎn):斜视。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”