译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
抬头远望(wang)长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
其一
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风(feng)轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈(kui)赠给远方的姑娘。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把(ba)匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感(gan)觉到了春天逝去的气(qi)息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
③东陌:东边的道路。此指分别处。