译文
洞中蔚(wei)蓝的天(tian)空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我在(zai)小洲上啊采摘着杜(du)若,将用来馈赠给远方的姑娘。
望你发扬文翁政绩,奋发有为(wei)不负先贤。
丢官职只因你才过孙楚(chu),汨罗江把船系凭吊屈平。
这里悠闲自在清静安康。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢(ne)?
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑸云:指雾气、烟霭。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。