译文
世俗人情都厌恶衰败的(de)人家,万事(shi)就像随风而转的烛火。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
偏僻的街巷里邻居很多,
哪(na)有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故(gu)乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽(li)想人之容貌照人。
那棵杜梨真(zhen)孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。