译文
歌声钟鼓声表达(da)不尽你的(de)(de)情意,白日马上就(jiu)要落在昆明池中。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
悔悟过失改(gai)正错误,我又有何言词可陈?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
宦海的风波,使人(ren)与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
只有失去的少年心。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。