译文
粤中部的庄(zhuang)有恭(gong),幼年即有神童的名声(sheng)。(他的)家在镇粤将军(jun)署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客(ke)人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子(zi)吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
龟灵占卜(bo)要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑼来岁:明年。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
邂逅:不期而遇。