译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
游说万乘之君已苦于时间(jian)不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学(xue),趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次(ci)被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋(fu)》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪(xu)。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。