译文
秋原飞驰本来是等闲事,
闺中(zhong)美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
(啊,)她的绰约(yue)风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
躺在精美的竹席上,思绪万(wan)千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被(bei)贬而感到遗憾的。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
虽然被泥土掩(yan)埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑧体泽:体力和精神。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
(12)胡为乎:为了什么。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。