译文
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
几百级阶(jie)梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来(lai)时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶(ye)在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
野棠花儿飘落,匆匆又过了(liao)清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿(lv),象是他的一段思归曲。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
山际:山边;山与天相接的地方。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
②触:碰、撞。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
去去:远去,越去越远。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。