译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都(du)厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹(chui)响,回荡在这座凄凉残破(po)的空城。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考(kao)试不(bu)中,适逢乡(xiang)试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
回想起往日在家(jia)还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
流:流转、迁移的意思。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。