译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他(ta))智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下(xia)场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗(zong)庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般(ban)的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平(ping)生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
史馆:国家修史机构。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
痕:痕迹。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。