译文
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
小(xiao)雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
人之不存,我何忍见此旧物(wu)乎?于是将其焚之为灰矣。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭(ping)吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹(pi)马启程,在西风凄紧的天地间。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⒁诲:教导。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。