译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不(bu)易通行。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
它的素(su)色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
又听说以前的魏夫人成(cheng)仙后与群仙翱翔于华山之空。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
137. 让:责备。
[20]柔:怀柔。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。