译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我(wo)将高卧于秋日的霜露之中。
城头上的战鼓还在旷(kuang)野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人(ren)持酒相劝(quan),相祝身(shen)体健康。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时(shi)已经(jing)是浑邪王。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐(hu)狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长(chang)满荆棘才开始悲伤。
注释
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
绿发:指马鬃、马额上毛。