译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
只需趁兴游赏
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍(huang)惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起(qi)是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
独倚高高桅杆,心中无限(xian)忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异(yi)族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑵离离:形容草木繁茂。
13、遂:立刻
⑿是以:因此。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
误:错。
6. 壑:山谷。
文车,文饰华美的车辆。