译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡(xiang)河山看。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
太(tai)史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三(san)年的时间,就发展到率领五(wu)国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封(feng)赏王侯,政令都由(you)项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
(二)
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
27.终:始终。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
慰藉:安慰之意。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。