译文
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来(lai)使愁肠更愁。怎么能忍受这(zhe)漫漫长夜,明月照在这空床之上(shang)。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐(zuo)心神片刻不宁。
归附故乡先来尝新。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
其二:
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
皎洁得如镜飞升照临宫阙(que),绿烟散尽发出清冷的光辉。
豺狼在城称帝,龙种(zhong)却流落荒野,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
但:只,仅,但是
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
8.酌:饮(酒)
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”