译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰难以药救。
玩书爱白绢,读书非所愿。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴(liu)裙上的(de)斑斑泪痕吧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深(shen)渊。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
魂魄归来吧!
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
(21)游衍:留连不去。
请︰定。