译文
我(wo)常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵(ling)鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
空听到(dao)禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我登上(shang)小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑤燠(yù 玉):暖热。