译文
天王号令,光明普照世界;
细细算来,一年春光已过了(liao)三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景(jing)。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
与朋(peng)友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安(an),走了好久尚未走出。
寒梅最能惹起人们怨(yuan)恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑤ 情知:深知,明知。