译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
被离情别绪搅得心(xin)乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚(gang)刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
猿在洞庭湖畔(pan)树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随(sui)。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已(yi),“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识(shi)的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。