译文
春来,绿水新涨一(yi)篙深,盈(ying)盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又(you)像启船时一样遥远。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
幸好的是,他赠送(song)我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸(shen)出墙头来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
③子都:古代美男子。
就书:上书塾(读书)。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”