译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
田头翻耕松土壤。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗(qi)擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美(mei)酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉(ai),这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路(lu)了。云彩飞起,路边有供人休息(xi)送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。