译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
默默愁煞庾信,
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里(li)谁与君王同眠?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿苔可免受饥寒。
试登(deng)此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都(du)是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏(peng)鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
⑥未央:没有止息。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。