译文
病中为你的生日开(kai)筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
若把西(xi)湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一(yi)枝梨花在雨中与我作伴。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不(bu)怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿(chuan)透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我问江水:你还记得我李白吗?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽(shou)四散逃。
注释
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
11、辟:开。
伫立:站立
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。