译文
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重(zhong)。
既然都说没有(you)可(ke)担忧,为何不让(rang)他尝试?
自从你(ni)扬帆远航到福建,已经是(shi)几度月缺又月圆。
燕子归来的时节,吹起了西(xi)风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢(huan)愉。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细(xi)的香菜茎。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
45.沥:清酒。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
仓庚:鸟名,就是黄莺。