译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很(hen)不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全(quan)收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳(na);不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
(6)端操:端正操守。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
22. 归:投奔,归附。
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。