译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我(wo)幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然(ran)显出庄重的颜容。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当(dang)。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无(wu)不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空(kong)中飘飞的柳絮。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
撷(xié):摘下,取下。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
显使,地位显要的使臣。
[29]挪身:挪动身躯。