译文
登上峰顶可以揽取九江的(de)秀丽景色,我将在(zai)这里巢居于云松。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此(ci)时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸(kua)耀自己(ji)的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什(shi)么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如(ru)果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存(cun)在于这个世界上。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
(一)
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
(8)栋:栋梁。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。