译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北(bei)斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心(xin)谨慎保护(hu)好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒(dao)映在水之涟漪中。
现在上天降祸周朝,寡人(ren)也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否(fou)则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆(jiang),还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
不必在往事沉溺中低吟。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
⑹晚来:夜晚来临之际。
会当:终当,定要。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
〔18〕长句:指七言诗。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。