译文
近来,我来到汉水边从军,每天早(zao)晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
看这(zhe)(zhe)些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷(leng)的月夜,思不能寐,忽步忽立。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
国家庄严不复存在,对着上帝有何(he)祈求?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
奇形鲮(ling)鱼生(sheng)于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。