译文
真朴(pu)之念在胸中,岂被人事所约束?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养(yang)我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水(shui)瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没(mei)意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走(zou)心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你(ni)生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
归附故乡先来尝新。
注释
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
闻:听见。
(1)篸(zān):古同“簪”。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。