译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的(de)白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
屈原痛心怀王惑(huo)于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时(shi)(shi)候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳(ke)一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染(ran)。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀(sha)回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⑶宁戚:春秋时卫国人。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
(8)徒然:白白地。
(40)耶:爷。
8.强(qiǎng):竭力,极力。