译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
管仲说:“我当初贫(pin)困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑥向:从前,往昔。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。