译文
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
昨夜的星空与昨夜的春(chun)风,在那画楼之西侧桂堂之东。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
魂魄归来吧!
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
徒芳:比喻虚度青春。
毒:危害。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
3.主:守、持有。