译文
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中(zhong)间。
太阳从东方升起,似从地底而来。
不要去东方和西方,也(ye)不要去南方和北方。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见(jian)白发脱落了,这种苦日(ri)子谁知还能够活(huo)几天?”
清泉水流经(jing)过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
万古都有这景象。
树林间的(de)红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无(wu)可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春(chun)天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。