译文
水流在(zai)空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的(de)石壁。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹(tan)“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
想着你将(jiang)用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜(jing)台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
湖面风平浪静(jing),像白色的素绢平铺。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下(xia)次不管刮风也(ye)好,下雨也好,一定旧地重游!
划呀,划呀,惊动(dong)满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(9)远念:对远方故乡的思念。
⒀尚:崇尚。
踏青:指春天郊游。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。