译文
请你问问东流江(jiang)水,别情与流水,哪个更为长远?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是(shi)安适悠(you)闲。
容颜姿(zi)态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
大江悠悠东流去永不回还(huan)。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
徘徊将何见?这时(shi)徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
(3)使:让。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
(50)武安:今属河北省。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
⑴一剪梅:词牌名。