译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白(bai)(bai)发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
爪(zhǎo) 牙
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如(ru)果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
冷落的白昼(zhou),卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
长出苗儿好漂亮。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
红袖少(shao)女夸耀杭(hang)绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
蛇鳝(shàn)
我独自一人登上高楼(lou)遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
②金盏:酒杯的美称。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
大:广大。