译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人(ren)悲哀。
唐玄(xuan)宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回(hui)来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军(jun)辞家去欲破残忍之边贼。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇(yao)的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息(xi)。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散(san)了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
深蒙错爱啊(a)不以我鄙陋为耻。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
10:或:有时。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(52)法度:规范。
22.山东:指崤山以东。