译文
营州一带的(de)少年习(xi)惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被(bei)风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是(shi)在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
天地尚(shang)未成(cheng)形前,又从哪里得以产生?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
辜负了戴的头巾,我对你(ni)来说意味着什么?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
〔朱崖〕红色的山崖。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
[9]归:出嫁。