译文
海燕虽然是细微渺小的(de),趁着春天也只是暂(zan)时回到北方。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如(ru)今已空无一物了。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使(shi)江水都化作泪(lei)水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
④振旅:整顿部队。