译文
我从吴地独自前来(lai),船桨在落日的余晖中归来向楚地。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人(ren)了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我和你一起住在落花飘飞的院落里(li),楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
何必用羌笛吹起那哀怨(yuan)的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩(mu)大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间(jian)!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
1 颜斶:齐国隐士。
复:再,又。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
梢头:树枝的顶端。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
释部:佛家之书。