译文
你的赠诗(shi)有如春风(feng)拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
春光明艳(yan),晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他(ta)此行将往的远方—江(jiang)南(nan)。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认(ren)真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
注释
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。