译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从(cong)。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职(zhi)务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘(liu)氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉(su)不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
至于信中以“上下要互相(xiang)信任,才能和(he)品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
9.徒见欺:白白地被欺骗。