首页 古诗词 沁园春·情若连环

沁园春·情若连环

近现代 / 侯云松

灵几临朝奠,空床卷夜衣。苍苍川上月,应照妾魂飞。"
"二月虹初见,三春蚁正浮。青苹含吹转,紫蒂带波流。
威凤文章在仁义。鹰隼仪形蝼蚁心,虽能戾天何足贵。"
蛾眉自有主,年少莫踟蹰。"
亹亹韶弦屡,戋戋贲帛周。醉归填畛陌,荣耀接轩裘。"
"日夜乡山远,秋风复此时。旧闻胡马思,今听楚猿悲。
往还倦南北,朝夕苦风霜。寄语能鸣侣,相随入帝乡。"
凤曲凝犹吹,龙骖俨欲前。真文几时降,知在永和年。
"别馆芳菲上苑东,飞花澹荡御筵红。城临渭水天河静,
圣德垂甘露,天章下大风。又乘黄阁赏,愿作黑头公。
"三秋大漠冷溪山,八月严霜变草颜。
谁能跼迹依三辅,会就商山访四翁。"
人坐青楼晚,莺语百花时。愁人多自老,肠断君不知。"
畏途君怅望,岐路我裴徊。心赏风烟隔,容华岁月催。
朝暮泉声落,寒暄树色同。清猿不可听,偏在九秋中。"
千点斓斒喷玉骢,青丝结尾绣缠騣.鸣鞭晚出章台路,叶叶春依杨柳风。
草长沙软无网罗,闲飞静集鸣相和。违忧怀息性匪他,
翠眉清镜不得亲。官军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
"冬狩美秦正,新丰乐汉行。星陈玄武阁,月对羽林营。


沁园春·情若连环拼音解释:

ling ji lin chao dian .kong chuang juan ye yi .cang cang chuan shang yue .ying zhao qie hun fei ..
.er yue hong chu jian .san chun yi zheng fu .qing ping han chui zhuan .zi di dai bo liu .
wei feng wen zhang zai ren yi .ying sun yi xing lou yi xin .sui neng li tian he zu gui ..
e mei zi you zhu .nian shao mo chi chu ..
wei wei shao xian lv .jian jian ben bo zhou .zui gui tian zhen mo .rong yao jie xuan qiu ..
.ri ye xiang shan yuan .qiu feng fu ci shi .jiu wen hu ma si .jin ting chu yuan bei .
wang huan juan nan bei .chao xi ku feng shuang .ji yu neng ming lv .xiang sui ru di xiang ..
feng qu ning you chui .long can yan yu qian .zhen wen ji shi jiang .zhi zai yong he nian .
.bie guan fang fei shang yuan dong .fei hua dan dang yu yan hong .cheng lin wei shui tian he jing .
sheng de chui gan lu .tian zhang xia da feng .you cheng huang ge shang .yuan zuo hei tou gong .
.san qiu da mo leng xi shan .ba yue yan shuang bian cao yan .
shui neng ju ji yi san fu .hui jiu shang shan fang si weng ..
ren zuo qing lou wan .ying yu bai hua shi .chou ren duo zi lao .chang duan jun bu zhi ..
wei tu jun chang wang .qi lu wo pei huai .xin shang feng yan ge .rong hua sui yue cui .
chao mu quan sheng luo .han xuan shu se tong .qing yuan bu ke ting .pian zai jiu qiu zhong ..
qian dian lan ban pen yu cong .qing si jie wei xiu chan zong .ming bian wan chu zhang tai lu .ye ye chun yi yang liu feng .
cao chang sha ruan wu wang luo .xian fei jing ji ming xiang he .wei you huai xi xing fei ta .
cui mei qing jing bu de qin .guan jun nv qi yi qian pi .fan hua zhao yao zhang he chun .
.dong shou mei qin zheng .xin feng le han xing .xing chen xuan wu ge .yue dui yu lin ying .

译文及注释

译文
回来(lai)吧,上天去(qu)恐怕也身遭危险!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在(zai)你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
  国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
早晨从南方(fang)的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
  当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。

注释
17、奔狐:一作“奔猨”。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
11)公:指钱若赓(gēng)。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
6.交游:交际、结交朋友.
⑤济:渡。

赏析

  出涯涘而观大海,诗人之所感,必也与《庄子·秋水》中那位河伯一样,涵容无尽的海波,真使他心胸开张,一扫积日累月的烦酲。于是他即游生想,远追往古,进而悟彻了人生的至理:海上曾有过形形色色的隐者,有助齐却燕,功成辞赏而退的鲁仲连;也有“身在江海之上,心居魏阙之下”的公子年(见《庄子·让王》)。形踪虽似,而其趣迥异。后者只是矜伐虚名的假隐士,与庄子所说的“无以得殉名”(《秋水》)格格不入,有亏大道。而似鲁仲连所说“吾与富贵而诎于人,宁贫贱而轻世肆志”,才深合漆园傲吏物我两忘,适己顺天,“返其真”的至理。两者相较,诗人似乎对自己既往自负任气蹙蹙于一己得失的生活有所警省,他愿意铭记《庄子·山木》中太公任(任公)教训孔子的一段话:“直木先伐,甘泉先竭”。露才扬己,必遭天伐,唯有“削迹损势”,澡雪精神,中充而外谦,才能养生全年——这正(zhe zheng)与渊深无底,广浩无涯,却一平如镜的大海一样。诗至此,情景理完全契合无际。
  《霜花腴》,双调,一百零四字,上下片各十句五平韵。这是吴文英的一首自度曲。南宋周密《萍洲渔笛谱》中有《玉漏迟·题吴梦窗词集》(一题作题吴梦窗《霜花腴》词集),将《霜花腴》作为梦窗的词集名。南宋张炎《山中白云词》中有《声声慢·题吴梦窗遗笔》(一题作题梦窗自度曲《霜花腴》卷后),以此词作为梦窗词的压卷之作。这些都说明梦窗的这首自度曲在南宋末年已受到广泛推崇。“石湖”,据《舆地纪胜》说,在苏州盘门西南十里处。  
  “绝句于六艺多取风兴,故视它体尤以委曲、含蓄、自然为高。”(《艺概·诗概》)此诗化用了前人一些名篇成语,使内涵更丰富;诗意又层层推进,处处曲折,愈转愈深,可谓兼有委曲、含蓄的特点。诗人用语既能翻新又不着痕迹,娓娓道来,不事藻绘,便显得“清”。又善“短语长事”,得吞吐之法,又显得“空”。清空与质实相对立,却与充实无矛盾,故耐人玩味。
  诗以“《野望》杜甫 古诗”为题 ,是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照。
  诗人把所要表现的事物的形象和神态都想象得细致入微,栩栩如生。“折花倚桃边”,小女娇娆娴雅的神态维妙维肖;“泪下如流泉”,女儿思父伤感的情状活现眼前;“与姊亦齐肩”,竟连小儿子的身长也未忽略;“双行桃树下,抚背复谁怜?”一片思念之情,自然流泻。其中最妙的是“折花不见我”一句,诗人不仅想象到儿女的体态、容貌、动作、神情,甚至连女儿的心理活动都一一想到,一一摹写,可见想象之细密,思念之深切。
  “却听钟声连翠微”,“却”字,不仅起到转折句意的作用,还能使人想象诗人蓦然闻钟、回首驻足的情状。“钟声连翠微”五个字,以景物形(wu xing)象、色彩和声音收束全(shu quan)篇。因为作者凝神聆听着悠扬的晚钟声在深山里荡漾、萦绕,所以他感到钟声同这浮荡山间的青翠岚气连成一片。“连”字把听觉形象“钟声”与视觉形象“翠微”彼此沟通起来,传达出诗人独特而又自然的感受。这一句描绘了暮色苍苍中翠色千重的山林美景;而荡漾山林经久不息的钟声,又给这幽深秀丽的山林增添了静谧的气氛。诗人流连忘返、迷恋山林的深情,就从这幅深山幽景中透露出来。
  作品抓住春雨初晴,阳光返照,山杏吐艳,水苹争绿,白雁低飞,黄鹂语涩几个最富早春特征的意象进行了突出的描绘。大雨刚过,地面和湖上经过雨水的冲洗,妩媚之中更添清新之感。早春时节,尚有冷气袭人,而阳光返照,不仅景色秀丽,复有温暖明快之感;山杏发,水苹生,欣欣向荣,红绿相映,色彩对比鲜明,是早春时节最富特征的景色,也是这幅画中不可缺少的点缀。漫山遍野的山杏,碎红点点,毫无秩序可言,显示出大自然的生机勃勃之态,故用“乱”字点出;而湖面之水苹,一望无际,犹如整齐地铺在水面上的绿色草坪,故说“平铺”。“平”字作用有二:一是描述水苹的整齐,其次它与“铺”字合用,有平展、阔大无边的意思,令人想见湖面的阔远与水苹的茂盛。四句之中,云、雨、阳光、山杏、水苹几个意象的描写都恰到好处地反映出早春征候。然而若尽乎此,又似乎有些美中不足,原来还缺少最具生命活力的动物。五、六句“翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成”正好弥补了这个缺憾。因为身上雨水未干,翅膀变得沉重的白雁不得不低空飞行;同样由于雨水的淋浇,黄鹂的舌头也颇有些生涩不听使唤之感。然而,它们一个不顾身上雨水未干,仍然翩翩起舞,一个虽然舌涩但也禁不住歌唱呜叫,其原因只有一个,那就是这刚刚到来的春天太美妙,太富有魅力了。它们的飞舞和鸣叫,更增添了早春的妩媚可人之态。
  尾联对结。中间两联都写诗人不眠时见闻。这一联才点出“不眠”的原委。765年(永泰元年)五月,杜甫离开成都草堂东下,第二年春末来到夔州。这时严武刚死不久,继任的郭英乂因暴戾骄奢,为汉州刺史崔旰所攻,逃亡被杀。邛州牙将柏茂琳等又合兵讨伐崔旰,于是蜀中大乱。杜甫留滞夔州,忧念“战伐”,寄宿西阁时听到鹳鹤、豺狼的追逐喧嚣之声而引起感触。诗人早年就有“致君尧舜上”、“常怀契与稷”的政治抱负,而今飘泊羁旅,无力实现整顿乾坤的夙愿,社会的动乱使他忧心如焚,彻夜无眠。这一联正是诗人忧心国事的情怀和潦倒艰难的处境的真实写照。
  诗歌语言朴直清新,明白如话,表现出一种“由工入微,不犯痕迹”的精湛功夫。
  全诗三章,首章七句,次章九句,末章八句,错落有致。首章揭出通篇纲领,章法巧妙。宣姜本是卫宣公之子伋的未婚妻,不幸被宣公霸占,后来又与庶子顽私通,劣迹斑斑。“《君子偕老》佚名 古诗”一句基此而来,起调突兀如当头棒喝,寓意深婉,褒贬自明。“副笄六珈;委委佗佗,如山如河,象服是宜”四句造语奇特,叙服饰与叙仪容相交叉,辞藻工美,极力渲染宣姜来嫁时服饰的鲜艳绚丽,仪容的雍容华贵。末二句“子之不淑,云如之何”,逗露讥刺,全诗惟此二句是刺意,其他均是赞叹称美之辞,但此二句与“《君子偕老》佚名 古诗”一句遥相呼应,暗自缀合,含蓄蕴藉,藏而不露。
  从此诗我们可以看到,曹丕也是一个颇有诗意的人。在远离故土的荒郊野外,不免会产生莫名的忧愁,但这忧愁从何而来、到何而止,我们谁也不知道。而这人生,似乎也正如这忧愁一般,不知从何而来,也不知到何而止。因而,还是暂时地忘却吧,不要去想它。
  妻子岂应关大计?英雄无奈是多情。
  (文天祥创作说)
  前两句用严整的对仗,精心刻划出将军威猛而又矫健的形象。“鹫翎金仆姑”,是写将军的佩箭。“金仆姑”,箭名,《左传》:“乘丘之役,公以金仆姑射南宫长万。”箭用金做成,可见其坚锐。并且用一种大型猛禽“鹫”的羽毛(“翎”)来做箭羽,既美观好看,发射起来又迅疾有力,威力无穷。“燕尾绣蝥弧”(蝥音wù),是写将军手执的旗帜。“绣蝥弧”,一种军中用作指挥的旗帜,《左传》:“颖考叔取郑之旗蝥弧以先登。”这种象燕子尾巴形状的指挥旗,是绣制而成的,在将军手中显得十分精美。这两句没有直接写将军的形貌,只是从他身上惹人注目的佩箭、旗帜落笔(luo bi),而将军的矫健身影已经屹立在读者面前。诗中特意指出勇猛的“鹫”和轻捷的“燕”这两种飞禽,借以象征人物的精神状态。通过这两句的描写、衬托,一位威武而又精明干练的军事将领的形象,跃然纸上。
  慨叹着“何不策高足,先据要路津”的汉末文人,面对的却是一个君门深远、宦官挡道的苦闷时代。是骐骥,总得有识马的伯乐才行;善琴奏,少不了钟子期这样的知音。壮志万丈而报国无门,——在茫茫人和事,没有什么比这更教人嗟伤的了。
  如果将这四句诗比高下的话,我以为后两句诗更有味,这两句诗好就好在诗人提炼出特定环境下的典型情节,既自然、合情合理,又别出心裁,诗人摄取的生活镜头,有浓厚的边塞生活气息。"马上相逢"的情节,很有军旅生活的特色,描绘出彼此行色匆匆的情景,因无纸笔而用口信代家(dai jia)书,既合情合理,又给人以新鲜之感。
  在表现征人思想活动方面,诗人运笔也十分委婉曲折。环境氛围已经造成,为抒情铺平垫稳,然后水到渠成,直接描写边人的心理——“无那金闺万里愁”。作者所要表现的是征人思念亲人、怀恋乡土的感情,但不直接写,偏从深闺妻子的万里愁怀反映出来。而实际情形也是如此:妻子无法消除的思念,正是征人思归又不得归的结果。这一曲笔,把征人和思妇的感情完全交融在一起了。就全篇而言,这一句如画龙点睛,立刻使全诗神韵飞腾,而更具动人的力量了。

创作背景

  《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。

  

侯云松( 近现代 )

收录诗词 (3524)
简 介

侯云松 侯云松,字贞友,号青甫,上元人。嘉庆戊午举人,官歙县训导。有《薄游草》。

菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀 / 陈慧

劝君且强笑一面,劝君复强饮一杯。人生不得长欢乐,
玉酒仙垆酿,金方暗壁题。伫看青鸟入,还陟紫云梯。"
拾萍萍无根,采莲莲有子。不作浮萍生,宁作藕花死。
奈何铄石,胡为销人。羿弯弓属矢那不中,
为受明王恩宠甚,从事经年不复归。"
"新岁芳梅树,繁苞四面同。春风吹渐落,一夜几枝空。
狂风吹去落谁家。谁家思妇见之叹,蓬首不梳心历乱。
"新年垂柳色,袅袅对空闺。不畏芳菲好,自缘离别啼。


曾子杀彘 / 曾子烹彘 / 冯宿

遂令边雁转怕人,绝域何由达方寸。(第九拍)
"彼木生何代,为槎复几年。欲乘银汉曲,先泛玉池边。
鹿鸣志丰草,况复虞人箴。"
房帷即虚张,庭宇为哀次。薤露歌若斯,人生尽如寄。"
"昔吾游箕山,朅来涉颍水。复有许由庙,迢迢白云里。
幸有抛球乐,一杯君莫辞。"
此时秋月可怜明,此时秋风别有情。君看月下参差影,
悲丝光易染,叠素彩还沉。别有张芝学,书池幸见临。"


八月十五夜桃源玩月 / 盛璲

铭书非晋代,壁画是梁年。霸略今何在,王宫尚岿然。
"一雁雪上飞,值我衡阳道。口衔离别字,远寄当归草。
"徭役苦流滞,风波限溯洄。江流通地骨,山道绕天台。
"玉帛殊方至,歌钟比屋闻。华夷今一贯,同贺圣明君。
清风何不至,赤日方煎烁。石露山木焦,鳞穷水泉涸。
共忆浮桥晚,无人不醉归。寄书题此日,雁过洛阳飞。"
昭君溪上年年月,独自婵娟色最浓。
天涯一为别,江北自相闻。


飞龙引二首·其二 / 惟审

容华委西山,光阴不可还。桑林变东海,富贵今何在。
巢凤新成阁,飞龙旧跃泉。棣华歌尚在,桐叶戏仍传。
"清论满朝阳,高才拜夕郎。还从避马路,来接珥貂行。
可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。"
肃肃皆鹓鹭,济济盛簪绅。天涯致重译,日域献奇珍。"
歌吹衔恩归路晚,栖乌半下凤城来。"
"济北甄神贶,河西濯锦文。声应天池雨,影触岱宗云。
去复去兮如长河,东流赴海无回波。贤愚贵贱同归尽,


诉衷情·送春 / 牛希济

"魏主矜蛾眉,美人美于玉。高台无昼夜,歌舞竟未足。
已分黄金争田宅。高堂老母头似霜,心作数支泪常滴。
何用将身自弃捐。蛟龙啮尸鱼食血,黄泥直下无青天。
昔记山川是,今伤人代非。往来皆此路,生死不同归。"
"寻春游上路,追宴入山家。主第簪缨满,皇州景望华。
天路何其远,人间此会稀。空歌日云幕,霜月渐微微。"
俄同云兮蒙密。此时骚切阴风生,先过金殿有馀清。
门前旧辙久已平,无由复得君消息。"


太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋 / 江史君

"枥上浮云骢,本出吴门中。发迹来东道,长鸣起北风。
"洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。
钩爪锯牙也,宵行昼伏无以当。遇之兮忘味,抟击腾掷也,
云幄临悬圃,霞杯荐赤城。神明近兹地,何必往蓬瀛。"
疲痾荷拙患,沦踬合幽襟。栖息在何处,丘中鸣素琴。
"故友汉中尉,请为西蜀吟。人家多种橘,风土爱弹琴。
"转蓬方不定,落羽自惊弦。山水一为别,欢娱复几年。
"露湿月苍苍,关头榆叶黄。回轮照海远,分彩上楼长。


司马错论伐蜀 / 桑柘区

"君不见岩下井,百尺不及泉。君不见山上蒿,
"京国自携手,同途欣解颐。情言正的的,春物宛迟迟。
自惜汾阳纡道驾,无如太室览真图。"
"渚宫杨柳暗,麦城朝雉飞。可怜踏青伴,乘暖着轻衣。
"西禁青春满,南端皓月微。千庐宵驾合,五夜晓钟稀。
拾藻蜂初泊,衔花鸟未回。不言将巧笑,翻逐美人来。"
世路少夷坦,孟门未岖嵚。多惭入火术,常惕履冰心。
艳粉芳脂映宝钿。窈窕玉堂褰翠幕,参差绣户悬珠箔。


江城子·乙卯正月二十日夜记梦 / 汪思

微诚夙所尚,细故不足云。时来忽易失,事往良难分。
信宿婵娟飞雪度,能使玉人俱掩嫭。皓皓楼前月初白,
"飞盖回兰坂,宸襟伫柏梁。别馆分泾渭,归路指衡漳。
学画蛾眉独出群,当时人道便承恩。
璇庭寂,灵幄虚。顾裴回,感皇储。"
"阴云凝朔气,陇上正飞雪。四月草不生,北风劲如切。
"幽寂旷日遥,林园转清密。疲疴澹无豫,独坐泛瑶瑟。
大宛蒲海北,滇壑隽崖西。沙平留缓步,路远闇频嘶。


少年游·重阳过后 / 滕茂实

垂旒一庆宜年酒,朝野俱欢荐寿新。"
岸回帆影疾,风逆鼓声迟。萍叶沾兰桨,林花拂桂旗。
何幸得参词赋职,自怜终乏马卿才。"
"飘飘瑞雪下山川,散漫轻飞集九埏。似絮还飞垂柳陌,
外睦九族,内光一庭。克生睿哲,祚我休明。钦若徽范,
"鸾凤旌旗拂晓陈,鱼龙角牴大明辰。青韶既肇人为日,
边城方晏闭,斥堠始昭苏。复闻韩长孺,辛苦事匈奴。
落絮缘衫袖,垂条拂髻鬟。那堪音信断,流涕望阳关。"


外科医生 / 叶翥

悬榻迎宾下,趋庭学礼闻。风传琴上意,遥向日华纷。"
兴化俟群辟,择贤守列藩。得人此为盛,咨岳今复存。
雷鼗鹭羽今休用,玉鏚相参正发扬。"
雪尽松帷暗,云开石路明。夜伴饥鼯宿,朝随驯雉行。
恓惶劳梗泛,凄断倦蓬飘。仙槎不可托,河上独长谣。"
谁谓风期许,叨延礼数殊。义沾投分末,情及解携初。
关山绕玉塞,烽火映金微。屡献帷谋策,频承庙胜威。
梦见长安陌,朝宗实盛哉。"