译文
三月(yue)七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
可是没有人为它编织(zhi)锦绣障泥,
秦军增兵(bing)围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴(di)滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵(ling)柩里,独自伴着梨(li)花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
爪(zhǎo) 牙
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
惨淡:黯然无色。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
关山:泛指关隘和山川。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。