译文
日本(ben)友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一(yi)去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
修长的眉毛宛(wan)如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃(tao)花。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
坚信乘风破(po)浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
10.索:要
282. 遂:于是,就。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑷余:我。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。