译文
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明(ming)亮。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君(jun)王终日观看，却(que)百看不厌。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定(ding)公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑(you)，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩(wan)物，哪称得上是宝啊？”
当年的称意，不过是片刻的快乐，
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐(xu)公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
因此圣明的君主统治世俗，要有主见像独自在转盘上制造陶器一样，而不被讨好奉承的话牵着鼻子走，不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话，因而相信了荆轲，而暗藏的匕首终于出现了；周文王出猎于泾水渭水之间，得到吕尚同车而回，从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡，周任用素不相识的人而成王。为什么？因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言，使不受任何局限的议论发表，自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中，受到妃妾近侍的牵制，使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽，这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
注释
197. 赴秦军：舍身投入秦军。
姚宋：姚崇、宋璟，开元年间贤相。
（10）上：指汉文帝。
14、四海（天下）之所以治不好，是因为只有君，没有臣（指称职的人臣）。
⑻“弃我”句是说，就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
③瓜州：在今江苏省扬州市南面。